私は英語話者の外国人エンジニア（日本語わかる）達と普段から仕事をしている。一応、彼らとのコミュニケーションは日常会話と仕事の会話の両方で、英語を用いている。
最も英語に触れていた大学生活から長く時間が経ってしまい、ほとんど英単語や熟語を思い出せなくなってしまったから、かなり砕けた言い回しや文法の誤りも含んだ英語で話している。一応業務はまわっているので、意味は通っているようだ。つまり、この本にあるような内容を実践していた。まぁ相手が日本語わかるので、最悪日本語と英語両方で意味が伝えられるという甘えはあるけど。
動詞よりも、例文にある動詞以外の単語や言い回しが参考になった。ITソフトウェア開発の現場でのコミュニケーションを想定した英文というのはなかなかない。
